"METAR"

El METAR es un informe meteorológico aeronáutico que nos proporciona la meteorología reinante en un aeropuerto determinado en un momento dado. Los datos son obtenidos de la estación meteorológica local ubicada en el aeropuerto. El TAFOR es un informe similar al METAR, pero a diferencia de éste, señala la previsión meteorológica para las siguientes horas...

 Para facilitar la comprensión de los significados, vamos a dividir la información en 7 bloques 

301304Z SVMI 09015KT CAVOK 10/10 Q1013 NOSIGN
O
291306Z Día y hora de la emisión del METAR, en este caso día 29, a las 13:06 Zulú.

SVMI Código ICAO del aeropuerto que emite el METAR, en este caso MAIQUETIA

09015KT Viento desde 090º a una velocidad de 15 kts (nudos)

CAVOK Techo y Visibilidad OK = Cielo despejado y visibilidad horizontal mayor de 10.000 metros

10/10 Temperatura 10 grados celsius / Punto de rocio 10 grados celsius

Q1013 QNH. Calaje del altímetro a 1013 milibares

NOSIG Tendencia: sin cambios significativos



La hora Zulú es el Tiempo internacional UTC (Universal Coordinated Time) o GMT (Greenwich Meridian Time u hora del meridiano de Greenwich).

CAVOK Techo y visibilidad OK ("Ceiling And Visibility OK") = Cielo despejado y visibilidad horizontal mayor de 10.000 metros. El "Techo" es la altitud, desde la superficie de la tierra, de la capa más baja de nubes o de cualquier otro fenómeno oscurecedor. La altitud del techo es uno de los factores que determina si es posible el vuelo bajo VFR (reglas de vuelo visual). En USA, el techo debe tener un mínimo de 1000 pies (305 metros) para las operaciones VFR en el espacio aéreo controlado.


Para describir las nubes se emplean unas siglas seguidas de 3 dígitos para la altura en centenares de pies:


FEW010 Nubes escasas (Cobertura del cielo entre 1/8 y 2/8) a 1000 pies
SCT009 Nubes dispersas (SCaTered=Ocupación del cielo entre 2/8 y 4/8) a 900 pies
BKN012 Cielo quebradizo, nubosidad abundante (BroKeN=Las nubes cubren entre 5/8 y 7/8 de cielo) a 1200 pies
OVC220 Cielo cubierto (OVerCast=Cielo totalmente cubierto por nubes) a 22000 pies.
TCU ("Towering CUmulus" desarrollándose cumulonimbos) CB Cumulonimbus. Los Cumulonimbos son densas formaciones de nubes verticales que pueden provocar fuertes precipitaciones, tormentas eléctricas o granizadas.

CALIFICACION:	DESCRIPTOR:	PRECIPITACIONES:	OSCURECIMIENTO:
- Ligera	MI Baja	DZ LLovizna	BR Neblina
+ Fuerte	BC Bancos	RA LLuvia	DU Polvo difuso
(ejs: - RA Ligera lluvia	DR Ventisca	SN Nieve	DS Vendaval de polvo
+ DR Fuerte ventisca)	FZ Congelación	IC Hielo	FC Tromba
	PR Parcialmente	GR Granizo	FG Niebla
	SH Chubasco	GS Pedrisca/Granizo	FU Humo
	TS Tormenta	SG Nieve en copos	HZ Calima o bruma
		UP Precipitación desconocida	SA Arena
			SS Tormenta de arena
			VA Ceniza volcánica

NOSIG Sin cambio significativo NSW (No Significant Weather=Fín de fenómenos meteorológicos significativos)
BECMG 1216 (BECoMinG=Cambio esperado durante las 12 y 16 horas)
TEMPO 0306 (TEMPOrary=Fluctuaciones entre las 03 y 06 horas)
PROB40 2022 (PROBablility=Probabilidad del 40% entre las 20 y 22 horas)
FM 08 (FroM=comienzo de un cambio significativo a las 08 horas)
RMK (ReMarK=Comentario)
AO (Automated Observation=Observación automatizada)

Fuente: http://www.telcom.es/~gacias/rincon/metarinf.html